面对Netflix的竞争，BBC、ITV、第四频道洽谈组建英国流媒体服务
2018-05-09 10:02:59
来源： 界面新闻 作者：翻译/王慧男 热度:
Netflix和亚马逊在英国日益壮大，BBC、第四频道和ITV现在正在洽谈，组建一个英国本土的流媒体服务品牌参与竞争。
BBC旗下的iPlayer
据了解，各方洽谈目前处于初期阶段，NBC环球也加入了讨论。这家美国电视电影集团正是电视剧《唐顿庄园》制作方的母公司。目前，洽谈的焦点集中在英国的主要广播公司和顶级剧集制作商如何能够合作打造一个新平台，与颠覆广播电视行业、经济实力雄厚、而且深受观众喜爱的流媒体巨头抗衡。
电视剧《唐顿庄园》
“一切都有可能，他们的商谈才刚刚开始，还没有确定方向，”一位知情人士说，“但是他们清楚，真正能够捍卫英国创意产业的是视频点播平台。”而另一个消息源则将其形容为“Netflix在英国国内公共广播服务行业的竞争者”。
根据电视收视率统计机构Barb的数据，Netflix和Amazon Prime Video如今在英国国内分别拥有820万和430万订阅量。
英国广播电视行业传统巨头BBC近期表示，他们已经面临被竞争者迎头赶上并超越的危险，因为观众们如今都不约而同地选择了视频点播服务。这家公司拥有英国最大也是最受认可的视频服务平台iPlayer，如今也不得不承认，16岁至24岁的观众群体如今每周在Netflix上花的时间已经超过了包括iPlayer在内的所有BBC电视服务。
视频服务平台iPlayer
BBC也很清楚，整合旗下的电视回播和视频点播服务同样是一条充满荆棘的道路。在过去的十年时间里，这已经是BBC，ITV和第四频道第三次暂时放下彼此之间长达几十年的竞争关系，为英国电视行业的数字未来开展通力合作。之前他们为了平衡商业性和一直以来所遵循的公共服务性所做的一切努力已经证明了挑战的存在。
两年前，这些老牌的广播电视公司就举行过一次类似的会谈，不过最终只有BBC和ITV成功实现了合作，在美国推出了一个名为BritBox，类似于Netflix的服务。他们曾经希望包括第四频道在内的合作伙伴能够一同在英国推出类似服务，不过后来未能实现。
BritBox.com页面
在那之后，ITV和第四频道经历了一系列高层人员变动，其中最值得关注的就是卡罗琳·迈克科尔和亚历山大·马洪分别被任命为这两家公司新的首席执行官，而她们两人也都在积极寻求未来最佳的数字化战略。
据称，目前所有的方案都被摆在了谈判桌上以供讨论，而BBC的商业部门BBC Studios也参与其中。这家公司目前非常希望利用iPlayer的优势并将其打造为主品牌，不过这一提案遭到了第四频道和ITV的反对，后两者一直在推动他们各自的服务All 4和ITV Hub，并取得了不错的进展。
itv.com（ITV Hub）
这些讨论方案与当年短命的Project Kangaroo有着共同点。Project Kangaroo是BBC，ITV和第四频道在2007年计划推出的项目，彼时担任BBC商业部门主管的约翰·史密斯在当时表示，Project Kangaroo的出现代表着广播电视公司开始掌控自己的命运。但该项目却在两年后却因为竞争监管部门的阻止无疾而终。
正如这些广播电视公司所担心的那样，在监管方的裁决之后，这一领域或许会被外国竞争者所占领。Netflix在2012年进入英国，而亚马逊也通过在2014年将LoveFilm重新打造为Prime Video而开始认真拓展英国市场。
亚马逊的Prime Video
而这一次，很多原本就同时拥有免费和付费频道和内容的付费电视供应商，可能也会为一些新服务提供内容。
“我的理解是，Project Kangaroo遗留下来的都是非常好的想法，不应该就此被遗忘，看看我们现在的市场情况，”知情人士说，“你可以把它想象成Project Kangaroo-Plus，它会成为Netflix在英国国内公共广播服务行业的竞争者。”
责任编辑：张晓宝
相关推荐
DAB数字音频广播的长征记2008年，英国广播收听率调查机构Rajar的一份报告牵动着各大电台的神经，原因是英国电视4频道正计划放弃DAB（数字音频广播技术）项目，这对那些已经在DAB领域投下数百万英镑的电台来说，并不是一个积极的信号，它们非常希望能从Rajar的报告中找到DAB技术仍有繁荣前景的信息。幸好，调查数据显示，数字广播的收听情况并没有想象中那么悲观，相反，状况还不错。在去年夏天，英国的数字电台取得了占所有广播收听时数18.7％份额。根据统计，19.4％的成人每周收听商业数字电台的广播，其中9.8％是通过数字收音机收听，6.8％则通过数字电视收听。这个结果给全球正在进行DAB广播或试验广播的运营商们注入了一针
BBC中文广播消逝的幕后 对华宣传主打“网络牌”就在BBC停止中文广播时，在伦敦的每一个角落，只要打开收音机，放到AM528的波段上，每天都能听到来自中国国际广播电台3个小时的英文广播节目。“我们的广播在英国乃至整个欧洲都有不少听众。”中国国际广播电台驻英国的站长张哲对本刊记者说《望东方周刊》记者王亚宏|伦敦报道31岁的丹.洛文斯是在为罗马尼亚广播电台工作，虽然到英国半年了，可并不经常到伦敦以外的地方。“没办法，经费紧张。”这位身高接近一米九的大个子有些无奈地对《瞭望东方周刊》记者说。不过，对于洛文斯来说，现在的情况总比三年前要好些。2008年6月底，英国广播公司（BBC）宣布关闭已有69年历史的罗马尼亚语广播，大约40名雇员从那之后就失业
BBC阿拉伯语频道听众数量创历史新高据英国《卫报》12月5日报道，在阿拉伯起义爆发期间，越来越多的中东人开始成为英国广播电视台(以下简称BBC)的忠实听众，听众数量的增长创下历史新高。文章称，今天发布的独家调查报告显示，BBC阿拉伯语频道的听众总人数增长率超过了50%，创下历史新高。观众人数由“阿拉伯之春”之前的每周2160万人，增长到目前的每周3340万人。BBC阿拉伯语频道的观众由1350万人增长到2440万人，增长率在80%以上。BBC阿拉伯语频道在埃及、伊拉克、沙特阿拉伯、约旦、黎巴嫩及摩洛哥等国家的周收视率几乎翻了一番，由之前的9.8%上升到目前的18.4%。据悉，每周观众数量的估算是以BBC董事会国际观众研究项目组所
BBC国际与Hulu公司在日本结为合作伙伴英国广播公司（BBCWorld）已经成为英国第一个内容分销商，将内容授权给Hulu公司在日本播出。这个多年期的协议最初将允许约600小时的BBC国际频道的节目出现在这个多设备的的平台上，即日起生效。这笔交易是BBC国际在日本各种平台上提供内容最丰富的一次，授权的内容类别包括电视剧、喜剧片、音乐、生活节目、自然、科学和历史，节目包括《神秘博士》(DoctorWho)，《桃花坞》(Spooks)，《小不列颠》，《与恐龙同行》，《英国疯狂汽车秀》(TopGear)和《BBC生命》纪录片。在日本，订阅Hulu服务的用户还将能看到《北极熊》的首映系列——《冰上的窥探者》（完整版），还有《荒唐阿姨》(Ab
