DVBCN讯 11月21日消息（任放）在昨日举办的5G时代媒体传播创新发展高峰论坛上，国家外文局局长杜占元表示，5G、人工智能等技术发展助推媒体传播创新发展，同时，媒体在加强全球科技交流与合作中，担负着义不容辞的责任。
新技术助推媒体传播创新
5G技术是经济社会数字化转型的关键基础设施，不是孤立产生的，而是以人工智能等为代表的新科技革命在移动通信领域的关键性成果，正在深刻改变媒体传播的媒介、传播者、内容与受众等基本要素的内涵和外延。杜占元表示，科技进步、技术变革是媒体传播创新发展最强大的“助推剂”，站在新一轮科技革命的潮头，大数据、人工智能、5G等新技术的广泛应用正在将人类社会带入万物互联、智能传播的新阶段，媒介系统整体呈现出“全程、全息、全员、全效”的演进趋势，舆论生态、媒体格局、传播方式都在发生深刻变化，这位国际传播发展带来巨大的机遇与挑战。
另外，人工智能构建了一个具有明显不确定性或者不可编码性的职能体系，不仅将改变整个技术体系，更将改变治理体系，人工智能革命对国际传播带来的影响将是全方位的，甚至是颠覆性的。杜占元认为，在当前形势下，科技领域媒体需要承担起促进全球科技共同进步的责任，“我们需要秉持开放包容的理念，将科技交流合作作为推动全球科技创新、破解全球性问题的有效途径甚至探索全球治理模式的一个重要路径，广泛研究和推动全球科技创新合作机制，营造良好的舆论环境，使科技发展成果惠及各国人民。”
新科技革命使人们获取信息的渠道更加广泛多远，对信息的权威性、准确性、及时性、便捷性的要求也更加突出。杜占元指出，对媒体而言，这是一次全新的、整体上的业务重塑、流程再造和格局重构，需要以战略眼光、改变思维和创新精神进行有序的实施。
媒体传播加强国际技术交流
杜占元表示，在国际传播中，需要主动迎接挑战，强化互联网思维和智能传播逻辑，秉持开放、平等、共享、互动的融合理念，将优质内容资源作为基础，将构建全媒体传播体系和工作机制作为支撑，将新媒体技术应用作为手段，将噢诶杨新型传播人才作为保障，积极进军互联网和移动社交媒体国际传播主战场，为国际受众增进了解、加强文明交流互鉴提供更加便捷、更具个性的信息服务。
当前，科技发展一日千里，作为媒体，关键是抓好新技术应用，增强传播效果，加强新技术在国际传播领域的应用具有巨大潜力。
杜建元建议，在精准传播方面，需要运用基于算法的信息定制、信息推送，针对不同国家和地区、不同受众群体开展差异化、个性化传播；在内容生产方面，需要加强机器人采访和写作、人工合成主播等自动化、半自动化生产，增强高品质、全类型、多终端适配内容生产能力；在语言转换方面，需要运用语音识别、文字转化、机器翻译等人工智能翻译技术，为跨文化传播提供技术的强有力支撑；在传播形式方面，需要运用虚拟现实、增强现实、高清视频、"沉浸式"媒体应用、物联网等技术，实现多渠道、多平台、多场景、多形态的协同传播。
最后，杜建元总结到，媒体不仅可以是新思想的传播者，也应该是新技术应用的推动者，只要乘势而上，加快推动媒体智能化快速发展，才能有效应对新技术的挑战，重构国际传播图景。
