8月初的时候,商务部、中宣部、文旅部、广电总局、外文局、贸促会共六部门联合印发了《对外文化贸易“千帆出海”行动计划2024年工作方案》。
本次清单中全国共获批79个重点活动(项目),其中,广西华丽播文化传媒有限公司负责的——《网络视听媒体内容产品输出平台—“华丽播”》项目在列。而在2023年发布的《2023-2024年度国家文化出口重点项目》中,华丽播的《中国—东盟跨境主播孵化基地》项目也曾入选该出口重点项目名单。
据介绍,“华丽播”平台是基于广西作为中国对东盟开放合作的前沿优势,打造的国内首个定位于东南亚OTT渠道的网络视听媒体内容产品输出平台。包括建设中国影视东盟国际传播服务平台,助力中国影视和视听内容出海;建设中国—东盟语种影视译制人工智能科创中心,运用自主研发人工智能视听内容中文—东盟语种字幕译制系统,稳定用于东盟语种的影视内容译配业务;建设中国—东盟跨境主播孵化基地,布局校企合作、人才培养等方面的对外文化贸易建设,激活网络视听产业新业态。
值得注意的是,广西华丽播文化传媒有限公司也是属于中国广电体系下的间接控股企业,该公司于2020年6月16日由中广电国际网络有限公司联合广西广电网络、华数传媒、南宁峰值文化、山东云缦智能共五家企业共同注册成立的。其总注册资本为1200万人民币,中广电国际网络有限公司以480万人民币的出资额持有其40%的股份,是其大股东,而广西广电网络以35%的股份位居第二股东,华数传媒控股股份有限公司则持股15%。
而中广电国际为中国广播电视网络有限公司100%控股的子公司,该公司成立于2018年3月,注册资本4亿元人民币,是中国广电海外广电业务的实施主体。其法人、董事长为林京,该人也担任中国广播电视网络有限公司党委委员、总会计师及中国广电网络股份有限公司总会计师(财务负责人)等职位。
华丽播成立初便表示将靠股东优质网络、技术、内容、用户、渠道等资源优势,致力搭建各类国际合作平台,通过与东盟国家电视台、移动终端OTT、智能电视OTT、IPTV等运营商渠道合作,以中国优秀影视、综艺节目为主体,传播中国国内优秀视听作品和其他具有民族特色的文化创意产业作品,并将其译配成英语或东盟国家语言,落地主要东盟国家。
基于国家国内国际双循环的政策指引,华丽播将同期开展国际文化传播、电商直播整合生态链、融媒体解决方案、媒体传播营销、影视内容译配及营销、品牌创意、演出策展、会议论坛、公共关系等业务。以敏锐的行业嗅觉,为政企提供最佳创意策略、 视觉策略和商业策略,塑造独一无二的品牌商业形象。
本次入选国家对外文化贸易“千帆出海”年度重点项目结果出炉后,华丽播公司方面称,这也是其公司积极响应国家文化服贸战略的又一重要尝试,其公司将以此为契机,持续挖掘和整合中华优秀文化资源,向海外推广更多具有中国特色、时代特征、国际视野的文化产品和服务,为推动对外文化贸易高质量发展做出更多的贡献。
据悉,“千帆出海”行动计划由商务部、中央宣传部、文化和旅游部、广电总局、中国外文局、中国贸促会六部门共同发起,以“扬文化出海之帆,搭贸易合作之桥”为主题,旨在通过实施行动计划,发现和培育一批基础扎实、成长性好、发展潜力大、竞争力强的文化贸易企业,夯实和打造一批兼具孵化和促进功能的对外文化贸易平台,不断提高优质中华文化产品和服务的国际市场份额,不断提升中华文化国际影响力和文化软实力,助力文化强国和贸易强国建设。
此前商务部印发的《数字商务三年行动计划(2024-2026年)》有提出,实施对外文化贸易“千帆出海”计划,培育一批以数字文化贸易为特色的品牌项目、出海平台,支持文化企业积极拓展国际市场,推动数字文化贸易发展。支持电商平台创新云计算、移动支付等数字化产品和服务,加强远程交付能力,开发海外服务市场。
众所周知,中国广电作为中央大型骨干文化企业,其也必当承担对外文化传播的使命,实际上多地边疆区域广电网络也长期承担了跨境的广电领域项目合作,此次其与广西广电网络、浙江华数传媒等投资的间接控股公司华丽播的项目入选到了国家级重点清单,也视为广电网络仍是能担当得起国家重要文化使命的行业主体力量。