12月26日,在2017中国影视艺术创新峰会上,中国(浙江)影视产业国际合作实验区管委会正式揭牌。同时,中国电视剧(网络剧)出口联盟正式成立,联盟成员包括华策影视、华谊兄弟、新文化、爱奇艺等数十家企业。华策影视总裁赵依芳表示,实验区的成立是因为影视产业发展到了新阶段,而出口联盟将让影视企业抱团出海,从而推动影视产业发展升级。当前中国电视剧出海的“小目标”是超过韩剧。
探索“走出去”新方法、新途径
据国家新闻出版广电总局国际司副司长周继红介绍,实验区在2012年由广电总局批复建立。根据规划,实验区以提升中华文化国际传播力和竞争力为目标,积极探索推动广播影视产品和服务“走出去”的新方法、新途径,希望将实验区建设成为面向国际市场的影视作品创作的重要平台、中华文化“走出去”的重要窗口、我国影视产业国际化发展的重要基地。实验区筹建的5年间,上述出口联盟成员企业累积出口超过1万小时的影视剧目至全球180个国家和地区。目前,实验区的硬件部分即将建设完成,计划于2018年中正式开园。
实验区总经理陈广表示,实验区主要打造六大平台,包括国际影视创意创作平台、国际影视交流平台、国际影视人才培训平台、影视出口企业孵化平台、国际影视投融资平台和国际影视研究平台。由此,实验区将能够实现影视创作职能,承办各类国际影视节展活动和定期开展影视制、作品、人员交流活动,形成高端影视人才培训基地,孵化出一批专业的影视出口企业,并建立百亿级的影视文化扶持基金。此外,实验区还将成立企业俱乐部帮助企业间的交流与发展。
作为举措之一,中国(浙江)影视产业国际合作实验区联手中国电视剧制作产业协会,在中宣部、广电总局等主管部门的批复下,组织了华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、新文化、强视传媒等数十家企业共同发起中国电视剧(网络剧)出口联盟。中国电视剧制作产业协会会长尤小刚表示,出口联盟拟在国际合作实验区内建一个平台,将会员单位的影视剧集中包装、集中输出,运用互联网的力量,以分账的形式成规模地推广中国的电视剧(网络剧)。
“抱团”出海,国剧有望超越韩剧
赵依芳告诉记者,过去影视剧出海基本是靠各家企业单打独斗,中国电视剧在海外的影响力不够,这就造成了产品折扣率过高,即国内影视产品的出口价格过低。据不完全统计,2016年全国影视产品出口额约1.2亿美元,今年的出口额预计约1亿美元。在业内人士看来,这个成绩显然不能令人满意。
据业内人士介绍,韩国一部电视剧的出口价格一般为23万美元/集,而近期韩国某公司给出一中国电视剧的报价只有约4千美元/集。另一案例显示,美剧《越狱》(第二季)出口至日本的价格为160万美元/集,出口至韩国则是90万美元/集,而目前中国影视剧出口至日本的最高价格为6.5万美元/集。国内影视剧出口价格普遍偏低。
而随着实验区的发展,出口联盟的合力效应将显现。赵依芳指出,平台的力量将让中国影企抱团出海,出口产品将在规模、品牌、专业性、议价能力等方面大大提升。 “未来,我们可以联合议价、联合推广,在政府的支持下,共同寻找一个市场化的出口,这也将推动影视产业升级。”
对于中国影视剧出海的未来,赵依芳表示,平台化和联盟化将带来叠加效应、增量效应、聚合效应,第一步愿景是超过韩剧。上述业内人士预计,随着中国影视剧出口进一步专业化和规范化,未来影视产品出口的价格有望达到当前水平的十倍。